VEC-766 "ผมขอแค่ครั้งเดียวก็พอครับ ช่วยกอดแม่ผมหน่อยได้ไหมครับ" ลูกชายบังเอิญเห็นแม่กำลังช่วยตัวเอง เมื่อสังเกตเห็นความอึดอัดทางเพศของแม่ เขาจึงขอความช่วยเหลือจากเพื่อนเจ้าชู้ของเขา นากามารุ มิไร - อนาคตนากามารุ

หกปีหลังจากที่ทาโร่หย่าร้าง เขาก็บังเอิญเห็นแม่ของเขา มิไร กำลังช่วยตัวเองอยู่กลางดึก เมื่อรู้ว่าแม่ของเขาที่ยิ้มแย้มแจ่มใสและขยันทำงานนั้น แท้จริงแล้วกำลังดิ้นรนกับความไม่สมหวังทางเพศ ทาโร่จึงอยากช่วยเหลือเธอ เขาจึงไปเล่าให้โชตะ เพื่อนของเขาที่เป็นคนพูดจาดีและเจ้าชู้ฟัง และขอร้องว่า "แค่ครั้งเดียว ช่วยนอนกับแม่ของผมหน่อยได้ไหม" ที่น่าประหลาดใจคือ โชตะตอบตกลงทันที และพวกเขาก็นัดเจอกันเพื่อทานอาหารเย็นที่บ้านของทาโร่...