एनएमओ-005 पचास मातृ एवं शिशु भाग संख्या ऐकावा क्योको - ऐकावा क्योको

क्योको, अपने पति से तलाक लेकर, अपने बेटे केन्या के साथ अपने माता-पिता के घर में रहने का फैसला करती है, जो अब खाली पड़ा है। बचपन का एक दोस्त, यासुओ, जिसने वहाँ यह कहानी सुनी है, अक्सर क्योको से मिलने आता है और बातचीत करता है। केन्या की इच्छा रात में तब भड़क उठती है जब वह क्योको को देखती है, जो अनजाने में उसे मुख मैथुन के लिए माफ़ कर देती है। हालाँकि यह मुलाक़ात नाकामयाब रहती है, फिर भी वे एक-दूसरे के लिए भावनाएँ विकसित करने लगते हैं, और अंततः अपने शरीरों को समेट लेते हैं... माँ और बच्चे के साथ वासना में डूबे दिन, यासुओ के अवलोकनों से जटिल हो जाते हैं।